北外全球史研究院顾彬教授两部新作将在奥地利出版
编辑 :北京外国语大学韩国留学发布时间:2015年03月09日
      我校特聘教授顾彬(Wolfgang Kubin)的两部新作,将于今年3月由奥地利巴克帕(BACOPA)出版社以德汉双语的形式出版。这两部作品分别是:顾彬教授编著的《太阳城札记:中国现代诗歌(1919-1984)》(Nachrichten von der Hauptstadt der Sonne. Moderne chinesische Lyrik (1919-1984)),以及顾彬早年的诗作选集《动荡的安宁》(Das Gleichgewicht der Unruhe)。
    《太阳城札记》收录了1919至1984年间中国最具代表性的诗人最著名的作品。二十世纪三四十年代,在法国、西班牙、德国和英国的影响之下,中国诗歌进入了蓬勃发展时期。1979年伴随着中国的改革开放,中国诗人再次进入了创作高峰。如今这些诗人中的一些已经成为了世界文学重要的组成部分,并且享有国际声誉。这些诗作是重新审视西方国家(1900-1950)和中国(1919-1949/1979-1989)现代诗坛最佳的范例。
    《动荡的安宁》(1976-1985)是顾彬柏林时期的诗作。顾彬这个时期的作品,多为受到德国现代诗和中国唐诗影响的短诗,表现了在当时政治和精神上的危机。共四册的顾彬“早期诗作”(Das frühe Werk, 1970-1985)至今尚未公开发表。本书是顾彬其中的第三册,从不同视角展示了顾彬作为汉学家、翻译家和作家的独特一面。
    今年3月13至14日德国莱比锡书展期间,顾彬教授将亲临读者见面会,并朗诵其中的部分诗作。
全国统一咨询热线: 400-043-5255
免费QQ咨询:
精彩推荐
1 留学韩国可以找到高薪的工作吗?
留学韩国可以找到高薪的工作吗? 很多留学生选择一个国家非常看重这个国家是否能毕业后工作一段时间增加含金量或者直接通过工作拿到永居。那么在韩国,...
2 留学韩国首尔大学需要准备什么?
留学韩国首尔大学需要准备什么? 首尔大学(Seoul National University,?????),全称为国立首尔大学,简称首尔大,位于韩国首都首尔,原名为国立汉城大学。前任联...
3 韩国留学文凭含金量高吗?
韩国留学文凭含金量高吗? 很多想要到韩国去留学的学生和家长往往会比较担心这样的问题:到韩国留学毕业后的文凭含金量高吗,毕业后的发展前景怎...
 
QQ在线咨询
留学预科咨询
400-043-5255
直接出国咨询
010-81746277